da “Nu vecchju diarie d’amore”

Da nu vecchju ggiurnale, pe tte sole,

copie u sturnelle a lle capidde bbionde

ca tiene a jette, a ttacche com’a ll’onde

dosce d’u mare, bbelle come u sole:

“Fiore de verbene.

quide capidde, d’ore na curone,

quide capidde, d’ore na catene”

Da un vecchio giornale, per te sola, / ricopio lo stornello ai capelli biondi / che hai a treccia, a onda come l’onde / dolci del mare, belli come il sole: / “Fiori di verbena, / quei tuoi capelli, d’oro una corona, / quei tuoi capelli, d’oro una catena”. 

Pietro Gatti

Nu vecchju diarie d’amore