dedica

Ho conosciuto per caso Pietro GATTI negli anni ottanta. Durante le vacanze estive al mio paese di nascita Ceglie Messapica, avido come sono di letture, frequento sempre l’edicola di Piazza Plebiscito. Un giorno chiesi informazioni su un libro di poesie che l’edicolante  aveva esposto in vetrina: “A terra meje” (La mia terra). Mi piacque immediatamente, alla prima sfogliata mi aveva conquistato. Era casualmente presente la figlia del poeta che, felice di vedere in me tanta passione per il libro di suo padre, si fece avanti, mi portò a casa sua e me lo presentò. Nato nel 1913, era già in pensione da anni e coltivava la sua passione per la poesia. Parlammo a lungo e venni a scoprire che sua madre, aveva visto nascere mio padre e i suoi fratelli e sorelle, essendo, all’epoca, l’unica levatrice del paese. Vi lascio immaginare le mie emozioni di quel giorno. Al congedo, mi regalò una copia del suo secondo libro di cui aveva meticolosamente corretto a mano gli errori di trascrizione dello stampatore. Mi scrisse una breve dedica, nella prima pagina, con la sua grafia netta e chiara di antico impiegato comunale. Negli anni successivi andai a cercarlo un paio di volte ma la reciproca timidezza non riprodusse la magia del primo incontro. Lo voglio ricordare qui con questa, per me stupenda poesia d’amore:

 

Quanne u suspiru mije t’à cchiamate,

stasere, i o varcunciedde t’à ffacciate,

cudu rise de uecchje come a stelle,

o scure t’à llusciute, amoru bbelle.

Na strende m’agghje ‘ndise atturne o core

de fueche. Na u fa cchjù, ca pozze more.

Giacomo

Ceglie, 30 agosto 1984

Caro (Giacomo) Nigro, 

Mantengo con piacere la promessa: t’invio, quindi, la seconda raccolta di poesie, da me corretta, intitolata “memorie d’ajere i dde josce / memorie di ieri e di oggi” e, in più, fotocopia di un fascicoletto intitolato “nu vecchju diarie d’amore / un vecchio diario d’amore”, ch’è la prima mia raccolta e stampata in pochi esemplari nel ’73 in occasione del matrimonio di mia figlia.

Unisco, per ricordo visivo di me, ammesso che ne valga la pena, una mia foto che rimonta, se ben ricordo al ’75, presso il portone di casa.

Ora ti auguro buona, ma soprattutto, sapiente lettura.

Ricevi i miei cordiali saluti, che vorrai estendere ai tuoi familiari.

Può essere che i tuoi genitori abbiano conosciuto me (sono stato sul Comune, quale vice segretario, dal ’38 al ’74) oppure mia madre Cosimina Palermo, ostetrica (“Cusumine a mammare”), deceduta il 12 dello scorso giugno, sulla soglia del compimento del suo 92° anno di età.

In occasione di tue visite a Ceglie, vieni pure a trovarmi; avrò tanto piacere.

 

                                          Pietro Gatti